VOCES ENARMONÍA - Teatro di Alchimia

VOCES ENARMONÍA - Teatro di Alchimia

Sarrerak ikusi
VOCES ENARMONÍA - Teatro di Alchimia

VOCES ENARMONÍA - Teatro di Alchimia

Catedral de Santa Maria Katedrala. Santa Maria Plaza 3. Mapa ikusi


Online salmenta itxita.

Informazio gehiago jasotzeko ekitaldiaren antolatzailearekin harremanetan jarri.

Antolatzailearen datuak "Antolatzailea" eremuan daude.

Deskribapena

ES

Eres-Alkimia presenta su primer proyecto musical: Teatro di Alchimia. A través de una selección de madrigales del cremonense Claudio Monteverdi (1597-1643), el público podrá asistir a un viaje emocional donde la guerra (ira), la calma (moderación) y el amor (humildad), las principales pasiones o afectos del alma según el italiano, se suceden, entrelazan y superponen con maestría alquimista. Será el traductor, tenor y actor madrileño José Miguel Baena el encargado de guiarnos en ese viaje de alquimia emocional mediante una propuesta músico-escénica que incluirá la dramatización de los textos en castellano.


EU

Eres-Alkimiak bere lehen proiektu musikala aurkeztuko du oraingoan: Teatro di Alchimia. Claudio Monteverdi (1597-1643) kremonarraren madrigalen sorta baten bidez, publikoak bidaia emozional batera joateko aukera izango du, non gerra (haserrea), lasaitasuna (moderazioa) eta maitasuna (umiltasuna), arimaren pasio edo afektu nagusiak direnak italiarraren aburuz, alkimista baten modura elkarrekin lotzen eta gainjartzen diren. Jose Miguel Baena itzultzaile, tenore eta aktore madrildarrak gidatuko gaitu alkimia emozionaleko bidaia horretan, gaztelaniazko testuen dramatizazioaz laguntzen den proposamen musiko-eszeniko baten bidez.

Kasu honetan antolatzaileak ez du zehaztu adingabekoen politikarik sarreran, zalantzarik izan ezkero zuzenean antolatzailearekin harremanetan jartzea gomendatzen dizugu.

5 Iritziak Iritziak ikusi

Iritzia balioztatuta2021/05/9 egunean joan zen
Valoración concierto
Un concierto magnifico
Eva
2021/05/10
Iritzia balioztatuta2021/05/9 egunean joan zen
¡Los pelos como Scorpions!
Hay que tener los ovarios bien puestos para hacer lo que hicisteis. ¡Los pelos como Scorpions!
Nerea
2021/05/10
Iritzia balioztatuta2021/05/9 egunean joan zen
Original y gran puesta en escena
Un evento único en un emplazamiento sin igual. El conjunto de todas las voces trabajando al unísono es increíble, la teatralizacion para un mejor entendimiento de las letras posteriormente materializ Gehiago irakurri da, todo un acierto. Por poner una pega, desde atrás se oía un poco lejano, el próximo día habrá que ser previsor y sentarse delante. Enhorabuena!!
Sergio P.
2021/05/10
Iritzia balioztatuta2021/05/9 egunean joan zen
Chulo
Pese al frío de la catedral, chulo
Eder
2021/05/10
Iritzia balioztatuta2021/05/9 egunean joan zen
GENIAL
El repertorio muy interesante, los cantantes y el actor sublimes, y el escenario inmejorable
Yolanda
2021/05/10

Partekatu

Antolatzailea

Jalgi! VOZ Festival

Xehetasunak ikusi